التعريب أو التمصير
فن يجب أن يؤخذ باحترام
وهو أن الشخص الموهوب يأخد فكرة أو معنى أو تجربة ويطبقها بما يتماشى مع الأعراف والمتفق عليه دون المساس بثوابت أو معتقدات
وهنا لا أتحدث عن عمل سينمائى أو رواية تحولت لفيلم عربي أو مسلسل تلفزيونى
لكنني أتكلم بشكل أوسع للفكرة نفسها بما أن العالم صار قرية فعلا صغيرة واختلاط الناس أصبح سهلا صوت وصورة ومن الممكن انتقال أيضا
فأنت من الممكن أن تعجب بتجربة شخص معين في مكان بعيد مختلف عنك تماما في الدين والعرق واللون ؛
هذه التجربه من الممكن أن تكون تجربة إنسانية
علي المستوى الجمعي والاجتماعىي
ممكن نأخدها ويتم تعريبها أو يتم عمل تمصير لها يتماشى مع اخلاقيات مجتمعنا
لكن فكرة الرفض التي أقابلها أو عدم القبول من بعض المتشددين محيرة فعلا
وبعيدة جدا عن فكرة الالتزام والصواب
فأنا مثلا أحترم جدا الشعوب الآسيوية
وأشعر فيهم بقوة الانتماء والتهذيب تجاه فكرة المجتمع
والجماعة تجاه شارعهم وبيتهم ووظائفهم ورؤسائهم ومرؤوسيهم
زهد بوذا ودوره الخدمى مثلا
هل يعني هذا اهتمامي بالبوذية ؟!
قوة التجربة لا تتعارض مع المعتقدات الشخصية عندك
لو نظرت إليها بعين البساطة
بعيدا عن كونها فخ ينتظرك ويترصدك
#القن
جريدة الفكر الحر 