لو سنحت لي الفرصة فقط،
سأُضمدُ جراحك بحُب
أُدركُ ياعزيزي أنها ندية
سأرسل طيورًا لوطنك
تُقرئكَ السلام وتخُبركَ أنك كافيًا
لا أعبأ بأحلامك الساقطة وأيامك الفائح منها رائحة البًكاء
يكفيني منكَ أنت
أنت كل ما يحتاجه قلبي.
لو سنحت لي الفرصة فقط،
سأكتب لك قصيدة
لا ينضب منها الغزل
سأكتبُ رثاءً لأيامي الخالية منك
وسأقرر العيش بداخلك
سأجعل من ذراعاكَ وطنًا خاصًا بي
لن يسكنه غيري.
لو سنحت لي الفرصة فقط،
سأدلُ كل حواسي إليك
سأعاند الغيرة..الشك..الخيانة
وكل تلك الأفعال البائسة التي تُفرق المحبين
سأسمح لأنفي هذه المرة أن تستنشق عطرك
وسأزيح عنها رائحة القلق التي لطالما عَرِفتها.
لو سنحت لي الفرصة فقط،
سأربت على قلبك بحُنوّ
لن أتضور حُبًا
ولن أشقى أبدًا
سيكون يأسي أقل
وسأمضى معك سعيدة
تمامًا كالذي عرف لذة الحياة اليوم.